Liebe Unterstützer,
Sie haben sich bestimmt gefragt, was mit dem Buchprojekt in diesem letzten halben Jahr geschehen ist.
Ich war in Bolivien und habe mich um die wichtigen Formalitäten für die Veröffentlichung gekümmert.
Ein Buch in Deutschland zu veröffentlichen ist keine einfache Aufgabe. Man muss die Urheberrechte berücksichtigen und deswegen haben wir den Roman in Bolivien im „Servicio Nacional de Propiedad Intelectual“ (SENAPI) registriert. Der Autor hat auch ein Dokument mit mir abgeschlossen, damit ich hier in seinem Namen handeln kann.
Was die Übersetzung und Lektorat betrifft: Es gibt auch einen Vertrag mit der Übersetzerin und wir sind mittlerweile mit dem Kapitel 7 fertig. Es sind insgesamt 23, die bis Ende Mai fertig werden sollten.
Die Suche nach dem geeignet Verlag oder einer Institution für die Veröffentlichung geht weiter.
Für Ihre Unterstützung dabei bedanken wir uns. Bitte melden sie sich unter info@pilawi.de
Liebe Grüße/Saludos
PILAWI